Globalingual

Día del Amor y la Amistad

Love and friendship, and two ways to say “I love you”

When
Sunday 14 February 2027
Where
Spain and Latin America

When is Día del Amor y la Amistad 2027?

Sunday 14 February 2027, in Spain and Latin America. It is 14 February in most countries; Colombia celebrates on the third Saturday of September (18 September in 2027).

What it is

On 14 February, much of the Spanish-speaking world celebrates San Valentín. In Mexico and many other countries it is called the Día del Amor y la Amistad, the day of love and friendship, so friends swap cards and small gifts as well as couples.

Colombia does it differently: its Día del Amor y la Amistad falls on the third Saturday of September (18 September in 2027). Friends often play amigo secreto, a secret gift exchange.

It is also a good day to learn that Spanish has more than one way to say “I love you”, and that the difference matters.

Words to know

el masculine la feminine

  • el

    amor

    love

    Eres el amor de mi vida.You’re the love of my life.

  • la

    amistad

    friendship

    ¡Feliz Día del Amor y la Amistad!Happy Day of Love and Friendship!

  • phrase

    te quiero

    I love you (warm, everyday)

    Te quiero mucho, mamá.I love you lots, Mum.

  • phrase

    te amo

    I love you (deep, mostly for a partner)

    Te amo con todo mi corazón.I love you with all my heart.

  • phrase

    mi amor

    my love (as a pet name)

    ¿Qué quieres cenar, mi amor?What do you want for dinner, my love?

  • la

    cita

    the date

    Tenemos una cita el sábado.We’ve got a date on Saturday.

  • el

    amigo secreto

    the secret gift exchange (and your secret giver)

    ¿Quién es tu amigo secreto?Who’s your secret friend?

  • las

    flores

    the flowers

    Le regalo flores a mi novia.I give my girlfriend flowers.

Practise these words

Globalingual turns words like these into quick quizzes and games, so they stick. Free on the web.

Start learning free

Sources

Dates and facts checked on 21 November 2026. Organisers sometimes change dates, so check their official channels before you travel.